in Uzbekistan

ООН КРИТИКУЕТ ПЫТКИ В УЗБЕКИСТАНЕ

(Нью-Йорк, 13 мая 2002 г.) - Хьюман Райтс Вотч приветствовала сегодня рекомендации Комитета ООН против пыток по Узбекистану. Комитет необычно жестко потребовал от узбекских властей пересмотреть все приговоры с 1995 г., вынесенные исключительно на основе признания подсудимого, признав тем самым, что такие признания могли быть получены под пыткой.

«Заключение Комитета не оставляет сомнений в том, что пытки в Узбекистане являются серьезной проблемой, - заявила Элизабет Андерсен, исполнительный директор Отделения Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. - Теперь правительство должно последовательно выполнить все рекомендации Комитета и положить конец ежедневным пыткам, совершаемым узбекскими должностными лицами».

8 мая Комитет ООН против пыток, состоящий из десяти независимых экспертов, опубликовал свои заключительные замечания и рекомендации по итогам рассмотрения периодического доклада Узбекистана о выполнении Конвенции ООН против пыток, к которой он присоединился в 1995 г.

Комитет выразил озабоченность «многочисленными, продолжающимися и последовательными сообщениями об особо жестоких актах пыток со стороны сотрудников правоохранительных органов». В опубликованных на прошлой неделе заключительных замечаниях и рекомендациях отмечается «большое число» обвинительных приговоров на основе признания и сохранение практики продвижения по службе в зависимости от «раскрываемости преступлений». Такая практика признана Комитетом способствующей принуждению к «признанию» посредством пыток и жестокого обращения с задержанными.

В своих рекомендациях Комитет призвал правительство Узбекистана:

·  Пересмотреть приговоры, вынесенные исключительно на основании признания подсудимого в период после присоединения Узбекистана к Конвенции, учитывая, что многие из таких признаний могли быть получены в результате пыток или жестокого обращения, и в случае необходимости обеспечить оперативное и беспристрастное расследование и принятие соответствующих мер по исправлению ситуации.

·  Обеспечить защиту от репрессалий для тех, кто обращается с жалобами на пытки, и свидетелей, подтверждающих такие заявления.

·  Обеспечить на практике абсолютное уважение принципа недопустимости доказательств, полученных под пыткой.

·  Ввести меры по обеспечению задержанному доступа к адвокату, врачу и членам семьи с момента заключения под стражу и обеспечить такое положение, когда врач предоставляется задержанному по его просьбе, а не с разрешения администрации места содержания под стражей.

·  Улучшить условия содержания в тюрьмах и следственных изоляторах и ввести систему, которая позволяла бы проводить их внезапные инспекции заслуживающими доверия беспристрастными наблюдателями с опубликованием результатов таких проверок.

·  Предпринять неотложные и эффективные шаги (i) по созданию вне рамок прокуратуры полностью независимого механизма обжалования для содержащихся под стражей и (ii) по обеспечению оперативной, беспристрастной и всесторонней проверки многочисленных заявлений о пытках, поступающих в адрес официальных органов, и по обеспечению, при наличии достаточных оснований, уголовного преследования и наказания виновных.

Хьюман Райтс Вотч документально зафиксированы многочисленные случаи пыток и жестокого обращения с задержанными в правоохранительных органах за последние несколько лет. В предварительном следствии пытки систематически используются для принуждения задержанного к признанию или к даче других показаний. Пытки стали характерной чертой и проводимой властями кампании репрессий против независимых мусульман - тех, чья религиозная практика и связи выходят за установленные государством рамки. В докладе, опубликованном в декабре 2000 г., нами были подробно описаны приемы, используемые сотрудниками правоохранительных органов для пыток задержанных, в том числе и по политическим и религиозным статьям; к таким приемам относятся, в частности, удушение и изнасилование. В докладе приводились также данные о частых угрозах милиции подвергнуть пыткам родственников задержанного и факты, когда члены семьи задержанного подвергались жестокому обращению на глазах у последнего. Хьюман Райтс Вотч была также зафиксирована устойчивая практика безнаказанности для тех, кто применяет пытки.

В своем меморандуме Комитету от 12 апреля Хьюман Райтс Вотч приводила данные по нескольким случаям пыток обвиняемых в членстве в запрещенной исламской организации “Хизб-ут-Тахрир”, которые получили огласку на судебных процессах в марте-апреле 2002 г.

Комитет ООН против пыток также выразил озабоченность недостаточной прозрачностью системы уголовного судопроизводства в Узбекистане и отсутствием статистики по числу задержанных, жалобам на пытки и проверке таких жалоб. Правительство Узбекистана не предоставило Комитету затребованную информацию о количестве задержанных и числе исполненных смертных приговоров. К рассмотрению следующего периодического доклада Комитет затребовал подробные данные по случаям привлечения к ответственности - как дисциплинарной, так и уголовной - сотрудников милиции и других правоохранительных органов за применение ими пыток и других недозволенных методов.