Общество  правозащитников МАЗЛУМ

Правозащитный Центр "Мемориал" - Memorial Human Rights Center

103051 Россия Москва Малый Каретный пер. дом 12

т.(095)-200-65-06                                                                          15.07.2002

УЗБЕКИСТАН: ХРОНИКА ЖИЗНИ КОЛОНИИ

СТРОГОГО РЕЖИМА КИН-51 (апрель-май 2002 года)

Правозащитный Центр "Мемориал" продолжает изучение ситуации в пенитенциарных учреждениях Узбекистана. На условиях анонимности мы проводим опрос бывших заключенных, которые вышли на свободу в 2000-2002 годах, а также сотрудников пенитенциарных учреждений, заинтересованных в придании гласности информации о нарушении прав человека.

В данном пресс-релизе представлена хроника событий апреля-мая 2002 г. в колонии строгого режима КИН-51, находящейся в г. Касан Кашкадарьинской области. Начальником колонии является подполковник О.У.Аликулов, начальником отдела правопорядка ("режимщиком") - майор П.М.Бабаев, начальником оперативной части - майор Х.Очилов, начальником санчасти - майор З.Эрназаров. Хроника является переработанным вариантом текста, составленного самими заключенными и тайно переданного на свободу. Полученный из Узбекистана документ - яркое свидетельство того, что вопреки заявлениям властей заключенные в этой стране по-прежнему подвергаются жестокому обращению и дискриминации по религиозному признаку.

                                                                    События апреля-мая

Начиная с 20 марта письма, написанные заключенными, осужденными по ст.159 , стали уничтожаться оперуполномоченным капитаном внутренней службы Шомурадом Ражабовым. Письма не пропускают из "зоны", если в них упоминаются слова "Аллах", "Бисмиллоху Рахмону Рахийм", "аят" и "хадисы". За то, что Рахматилло Набиев написал письмо, содержащее указанные слова, Ш. Ражабов задержал его, избивал и ругал матом с шести часов вечера до трех ночи, а затем по сфальсифицированным документам отправил в ШИЗО . Ильхам Насимов по той же причине содержался в ШИЗО один день, а потом был направлен в штрафбат . 11 апреля за то, что Нурилло Мухиддинов упомянул в письме слово "Аллах", Ш. Ражабов заявил ему: "Вы думали что я умер? Не перестаете говорить Аллах!" Матерясь, он избил Мухиддинова дубинкой.

17 апреля также за письмо Ш.Ражабов избил и подверг оскорблениям заключенного Умида Камбарова. После избиения у него была разорвана губа. При этом Ражабов говорил: "Я положил… и на вашего Аллаха, и на Пророка. Могут ли мусульмане ждать от него какого-то добра?"

В тот же день, собрав заключенных 4-го, 5-го и 6-го отделений на политзанятия, Ш. Ражабов заявил: "Если "159-е"  в своих письмах напишут слова "Аллах", "Бисмиллоху Рахмону Рахийм", цитаты из аятов и хадисов, мы этих писем не отправим".

В апреле-мае оперуполномоченный старший лейтенант Уткир Рустамов и капитан Рустам Вафаев неоднократно составляли сфальсифицированные документы о нарушениях режима, на основе которых "159-х" отправляли в ШИЗО. 21 апреля У.Рустамов по сфальсифицированному рапорту отправил на пять суток в ШИЗО заключенного Нозима Хакимова, осужденного по ст.159. Рахмон Жалилов (1978 г.р.) также был отправлен в ШИЗО У.Рустамовым без какой-либо причины. 

23 апреля в колонию для беседы с заключенными прибыл прокурор У.Турдиев, осуществляющий надзор в местах исполнения наказания Кашкадарьинской области. Когда он начал говорить о демократии и справедливости законов Узбекистана, ему возразил заключенный Нозим Хакимов, спросив: "Какие-нибудь ваши законы были когда-нибудь неправильными?" За это прокурор добавил ему еще пять суток в ШИЗО. 2 мая Хакимов должен был выйти из ШИЗО, но ему без всяких причин добавили еще пять суток, и он отсидел в ШИЗО в общей сложности пятнадцать дней.

В преддверии намеченных МВД проверок 3 апреля самые смелые заключенные, осужденные по ст.159, Шерзод Хакимов, Нематулла Абдуллаев, Шухрат Жураев, Сагдулла Киличхонов, Нусратулло Мирзакандов, открыто рассказывавшие любым комиссиям о нарушениях в колонии прав человека и унижении достоинства, были отправлены этапом в "Сангород".

26 апреля для проверки жалоб родителей политических заключенных в колонию прибыли помощник заместителя министра внутренних дел Республики Узбекистан полковник Сарибаев и начальник отдела уголовного розыска по борьбе с коррупцией и терроризмом капитан Ботир Алиев. Они обнаружили случаи нарушений прав человека в действиях персонала "зоны" и собрали объяснительные записки на имя заместителя министра внутренних дел Б.Матлубова. Позднее начальник "зоны" и "режимщик" получили выговор. Однако услышав от заключенных об ограничениях в отношении намаза и запрете на отправку писем, проверяющие ничего обещать не стали, сказав лишь, что это - дело рук нечестных и недостойных сотрудников зоны.

После отъезда столичных чиновников, 7 мая капитан Ш.Ражабов вновь запретил политзаключенным выходить в туалет утром. Он заявил: "Комиссия ушла, и теперь поговорю с вами я, настала моя очередь!" Свидетелями этих слов являются заключенные Анвар Абдурахманов, Нигмат Толипов и Равшан Розиков.

В тот же день начальник отдела исполнения наказания УВД Кашкадарьинской области полковник С.Исламов прибыл в колонию и спрашивал у заключенных об "имеющихся недостатках". Однако, услышав критику, перевел разговор на другую тему и обвинил "159-х" в том, что некоторые заключенные перерезали себе вены. Исламов запретил наносить визиты к заключенным, находящимся в санчасти , передавать им продовольствие и сигареты. Рассказавший о нарушениях заключенный Нажмиддин Ганиев (1951 г.р.) в тот же вечер был подвергнут оскорблениям оперативными работниками Р.Вафаевым и У.Рустамовым. Они заставляли его голым многократно вставать и садиться и угрожали отправить в ШИЗО по сфабрикованным документам.

Каждый год ежедневно в течение 4-5 месяцев заключенных заставляют по 2 часа петь на жаре гимн Узбекистана, якобы в рамках конкурса "Творчество", приуроченного к празднованию дня независимости 1 сентября. Вместо любви к родине это вызывает у заключенных гнев и ненависть. Заключенных, отказавшихся петь гимн, старший лейтенант Султанмурад Холмурадов избивает и оскорбляет. Несмотря на жалобу родителей заключенного Бахтияра Саидбаева на действия С.Холмурадова, в отношении последнего никаких мер принято не было. Холмурадов продолжает свои незаконные действия.

Большинство членов СПП , некоторые из которых не умеют даже читать, с заключенными обращаются очень грубо. 9 апреля заключенный Шухрат Тангриев на своем рабочем месте, не выдержав давления со стороны СПП, сказал: "Не дают даже покурить. Мне надоело жить!" и положил шею на электропилу. Включив станок, он трагически погиб.

19 апреля заключенный Чори Турсунов почувствовал себя плохо и пошел в медсанчасть. Однако вместо лечения сотрудник охраны Шерзод Отабоев начал его ругать и избивать. Турсунов просил: "Не бейте меня, я - не педераст", но избиение не прекращалось. Не выдержав того, что его человеческое достоинство унижается, Турсунов лезвием порезал себе вены на руках.

22 апреля завхоз "зоны" Хасан Журакулов в присутствии других заключенных вымогал у заключенного Искандара Рахматова сигареты и вещи. В ответ на это Рахматов порезал лицо Жураева бритвенным лезвием. После этого Рахматов был отправлен в ШИЗО.

26 апреля покончил жизнь самоубийством заключенный Азиз Ташпулатов (1977 г.р.). Из-за ухудшения состояния здоровья он неоднократно просил направить его в санчасть. Не получив никакого ответа, повесился, не выдержав постоянных унижений.

В апреле 2002 г. в санчасти скончался политзаключенный Хасан Камбаров. Он был этапирован в колонию 6 сентября 2000 г. вместе с другими политзаключенными Нигматом Толиповым, Шавкатом Абдуллаевым и Сагдуллой Киличхановым. Всех их по прибытии сотрудники охраны избили дубинками в качестве "приветствия". Позже охранники били их до изнеможения руками и ногами. На следующий день капитан Ш.Ражабов, матерясь, жестоко избил их металлическим тросом. Большинство заключенных получили тяжелые травмы. От повреждений внутренних органов заключенный Х.Камбаров заболел. В ноябре 2001 г. его состояние ухудшилось, и он обратился за помощью в санчасть. Обычно, если заключенные не дают в санчасти денег, их не принимают и не выделяют лекарств. Например, Зоир Содиков находился в санчасти 25 дней и заплатил 13 тыс. сумов. Жалолиддин Мамаризаев, Фарход Усманов и другие заключенные тоже получали лекарство за деньги. Поэтому Х.Камбаров дал начальнику санчасти майору Зоиру Эрназарову семь с половиной блоков сигарет "Хон" в качестве платы за помощь. Взамен получил одно лекарство и таблетку, которые ему не помогли. Хотя в его больничном листе было записано, что ему выдавалось много других лекарств, в действительности он никакого лечения не получал. Холодные зимние дни и ночи он проводил в судорогах на влажном бетонном полу в открытом месте. Таков был приказ начальника отдела исполнения наказания УВД Кашкадарьинской области С.Исламова. После очередного ухудшения состояния здоровья Камбарова 20 февраля 2002 г. его отправили в санчасть, где он скончался.

3 мая старший лейтенант У.Рустамов пришел в бильярдный цех производственной зоны, собрал "159-х" и, показав им бумагу с аятом Корана, спросил "Кто из вас написал?" Затем он начал избивать деревянной дубинкой Ильёра Мустафаева, Икрома Назарова и Нусратуллу Назарова. Вследствие избиения Н.Назаров получил травмы головы и почек.

9 мая заключенные Маш'ал Махмудов, Нигмат Толипов, Алижон Халилов, Насриддин Шамсиддинов и другие были задержаны и помещены в ШИЗО на три часа (с 21 ч. до 24 ч.) за совершение намаза. Старший лейтенант С.Пардаев потребовал от них написать, что они поругались между собой, чтобы оправдать их помещение в ШИЗО. Тем, кто отказался, грозил "Я бы… вас в рот, если бы закон позволял. Ваша цена равна цене листка бумаги". После этого он избил их и отругал.

10 мая рано утром (около 4-5 часов) заключенный, умственно больной Сувон Рахимкулов предпринял попытку побега из зоны, забрался на основной забор и зацепился одеждой за колючую проволоку. Увидев это, заключенные Кахрамон Тешабоев и Андрей Набиев попросили солдата, стоявшего на посту: "Он - психический больной, не стреляйте!" Потом они сообщили о случившемся сотрудникам охраны. Вскоре Рахимкулова привели назад.

Сразу после этого инцидента из Карши приехали полковник С.Исламов и прокурор У.Турдиев и с 7-45 до 8-45 читали лекцию, связанную с "побегом психа". Однако основной целью лекторов было разжечь недоверие остальных заключенных к "159-м". Они заявляли: "Вы говорите, что вы - мусульмане. Один себя бросает под пилу, другой совершает побег. Вы могли бы их уговорить, дать чай или сделать что-то еще. Только ищете проблемы, то гимн, то другое. Это - неблагодарность. Мы же вас кормим, держим в хороших условиях. В России тюрьмы полны всякими заразами. Такие условия не найдешь даже в Америке и в Европе. Продовольствие есть, что еще вам надо?"

Один из докладчиков с гордостью сказал, что в прошлом он был коммунистом. "Если демократия и коммунистическая система противоречат друг другу, - пишут заключенные, - каким образом те, кто вчера были ярыми коммунистами и абсолютно не знают что такое демократия, выступали против нее, могут работать сегодня, требуя исполнения демократических законов?"

15 мая политзаключенные Комил Хайитов, Нигмат Толипов, Шухрат Собиров, Таваккал Ахмедов, Илхом Негматов были отправлены этапом в Сангород. Цель этой акции - очистить зону от "жалобщиков" и прикрыть недостатки охраны. В тот же день в 18 часов 40 минут из-за неграмотности сотрудников санчасти, не знающих какую сделать инъекцию от болезни, умер заключенный Санжар Собитов.

21 мая в 21 час заключенный Умид Мирзакаримов, уставший от условий содержания и надругательств над человеческим достоинством, попытался повеситься. К счастью, "159-е" заметили это и спасли его.

Литературная обработка Н.Митрохина и В.Пономарева